केही बिपरितार्थक शब्दहरु

지키다पालन गर्नु 

어기다पालना नगर्नु

대어나다जन्मनु

죽다/돌아가다मर्नु

수입하다आयत गर्नु

수출하다निर्यात गर्नु

출발하다प्रस्थान गर्नु

도착하다पुग्नु

멀다टाढा हुनु 

가깝다नजिक हुनु 

좋다राम्रो हुनु

나쁘다नराम्रो हुनु

만나다भेट्नु

해어지다बिछोड हुनु

뜨겁다तातो हुनु

차갑다चिसो हुनु 

튼튼하다बलियो हुनु

약하다कमजोर हुनु

배 고프다भोग लाग्नु

배 부르다पेट भरिनु

빠르다छिटो हुनु 

지가하다/느르다डिला हुनु

주말 सप्ताहान्त 

평일 हप्तामा कामहुने दिन 

구매 खरिद 

판매 बिक्री 

개방 खुल्ला हुनु 

폐쇄 साधुरो हुनु 

계속 लगातार

중단 अनियमित

개막식 शुरुवात

폐막식 अन्त्य

결석 गयल 

출석 उपस्थित

가결 निश्चित

부결 अनिश्चित

개별 एक्लै

전채 पुरै जम्मै

고급 उच्च तह

하급 न्युन तह

가로 चौडाइ 

세로 लम्बाइ

세다 बलियो हुनु

약하다 कमजोर

구체적 निश्चित रुपमा

추상적 अनिश्चित रुपमा

승진하다 promotion हुनु

가등하다 Demotion हुनु 

국내 राष्ट्रीय

국외 अन्तराष्ट्रिय 

가명 ख्याति

분명 बदनामी

이기다 जित्नु

지다 हार्नु

먼저 पहिला

나중 पछि 

개업 open

폐업 close 

조용하다 शान्त हुनु

시끄럽다 हल्ला हुनु 

이롭다 लाभदायक हुनु

해롭다 हानीकारक

가산 थप

감산 कम

규칙적 नियमित

불규칙적 अनियमित

낙관 असल सोच

비관 खराब सोच

개인전 व्यक्तीगत

단체전 सामुहिक

시인하다 endors गर्नु

부인하다 deny गर्नु

가상 काल्पनिक

실재 बास्तविक

잦다 खोज्नु

드물다 लोप हुनु

근거리 छोटो दुरी

원거리 लामो दुरी

개점 व्यापारको शुरुवात

폐점 व्यापार अन्त्य

전진하다 senior हुनु

추진하다 junior हुनु

진짜 साचो

가짜 नक्कली

난방 तातो कोठा

냉방 चिसो कोठा

지다( फूल) झर्नु

피다 फुल्नु

근시 नजिकको दृश्य

원시 टाढाको दृश्य

간접 अप्रत्यक्ष

직접 प्रत्यक्ष

감소 कम

중가 बढी

기쁨 खुशी साथ

슬픔 निराश साथ

객관적 वस्तुगत

주관적 विषयगत

퇴임하다 राजिनामा दिनु

취임하다 पदपुर्ति गर्नु

치사랑 बिजेता

내리사랑 हरुवा

감속/저속 कम गति

과속 उच्च गति

옅다 अध्यारो

박하다 उज्यालो

수락 सकारात्मक

거부 नकारात्मक

가상 उड्नु

취침 सुत्नु

내림세 मुल्य घट्नु

오름세 मुल्य बृद्धि

감점 असर /बेफाइदा

가산점 फाइदा

내면 भित्री

겉면 बाहिरी 

냉수 चिसो पानी

온수 तातो पानी

거짓 झुठो

참 साच्चै

동산 चलायमान

부동산 स्थिर 

내부 आन्तरिक

외부 बाहय

거액 धेरै पैसा

소액 थोरै पैसा 

내생 मृत्यू पछिको जीवन

전생 मृत्यू अघिको जीवन

단식 एकोहोरो दर्ता

복식 दोहोरो दर्ता

내성적 भित्री हेराइ

이성적 बाहिरी हेराइ

냉기 चिसो हावा

온기 तातो हावा 

단점 कमजोर पक्ष

장점 बलियो पक्ष

불법 अबैधानिक

합법 बैधानिक 

건기 सुख्खा मौषम

우기 बर्षाद मौषम

사랑 मायाँ

미움 घृणा

걸작 राम्रो काम 

졸작 खराब काम

대가족 संयुक्त परिवार

핵가족 एकल परिवार

완정 निश्चित 

불완정 अनिश्चित

마중 लिनजानु

배웅 छोड्न जानु 

출생 जन्म

사망 मृत्यू

첫차 पहिलो गाडी

막차 अन्तिम गाडी

결근 गयल

출근 हाजिर

행운 luck

불운 unluck 

밤 रात

낮 दिन 

만남 संगै

이별 छुट्टै

원본 original

사본 copy

허가 अनुमति

무허가 बिरोध

먼저 पहिला

나중 पछि

이익 सुविधा 

불이익 कठिनाई

대낮 mid day

밤중 mid night

소형 सानो आकारको

대형 ठुलो आकारको 

참석 उपस्थित

불참석 अनुपस्थित

유효 validity 

무효 invalidity

존경 आदर

멸시 अनादर

참가 थप्नु

삭제 हटाउनु delete 

덥다 गर्मी हुनु

춥다 जाडो हुनु

어위 गर्मी

추위 जाडो 

상단 माथिल्लो भाग

하단 तल्लो भाग 

초과 अत्याधिक

미달 अपुग

며에 गर्व 

불명에 लज्जा 

평등 समानता

불평등 असमानता 

방학 स्कुलको बिदा

개학 बिदा पछिको सुरुवात 

도덕적 बिषाधी युक्त

비도덕적 स्वच्छ

상반기 पहालो भाग

하반기 दोस्रो भाग

상봉 मिलन 

이별 बिछोड 

완성 पुरा

미완성 अपुरो

무계 आमा पट्टीको

부계 बुबा पट्टीको 

합격 पास

불합격 फेल 

미진 हल्का

강진 कडा

진품 बास्तविक 

모조품 अबास्तविक fake

전보적 परिवर्तनशील

부수적 रुढिबादी

무료 free

유료 शुल्क with fee

상석 प्रमुख पद

말석 अन्तिम पद

복 दया

화 रिस

반말 ठाडो भाषा

존대말 आदरार्थी भाषा

행복 खुशी

불행 दु:खी

해결 समाधान

미해결 असमाधान

검소하다 साधारण

사치하다 बिलासी

상승 बृद्धि

하락 ह्रास 

썰물 सानो छाल

밀물 ठुलो छाल 

잇다 जेडनु 

끊다 छिनाउनु 

상시 सधै

임시 कहिले काही 

위에 माथि 

밑에 /아래 तल

나누다 बाड्नु 

합치다 समावेश गर्नु

비공개 लुकाउनु

공개 प्रदर्शन गर्नु

분심 सफा मन

예심 फोहोरी मन

겸허하다 नम्र हुनु 

자만하다 घमन्ड गर्नु

상위권 उच्चतम

하위권 न्युनतम

바깥 /밖 बाहिर

안 भित्र

미루다 ठेल्नु

당기다 तान्नु

오론쪽/바른쪽 दायाँ

왼쪽 वायाँ पट्टी 

예쁘다 शुन्दर हुनु 

밉다 कुरुप हुनु

성수기 सिजन

비수기 अफ सिजन

부분 भाग

전채 पुरै जम्मै

나쁘다 नराम्रो /खराब

좋다 राम्रो /असल 

상향 माथि उचाल्नु

하향 तल झार्नु

부주의 ब्यवास्ता

주의 सावधान

나오다 निस्केर आउनु 

들어가다 निस्केर जानु

새 नयाँ 

헌 पुरानो

정상 साधारण

비정상 असाधारण

더하다 थप गर्नु

덜하다 कम गर्नु

수놈 भाले

암놈 पोथी

전담 पुर्ण जिम्मेवारी

분담 अपुर्ण जिम्मेवारी

낙관하다 आशावादी हुनु

비관하다 निराशावादी हुनु 

습득 पाउनु

분실 हराउनु

효율적 असरदार

비효율적 बेअसर 

남다 बाकी हुनु

모자라다 अपुगहुनु

비다 खाली हुनु

차다 भरिनु

우랼 राम्रो समान

불량 बिग्रिएको समान 

빈농 गरिब किसान

부농 धनि किसान

두껍다 बाक्लो हुनु 

앏다 पातलो हुनु

시인하다 approve हुनु

부인하다 approve नहुनु

사기업 प्राइभेट कम्पनी 

공기업 पब्लीक कम्पनी

낭비하다 खर्चालु हुनु

절약하다 बचत गर्नु

맛있다 मिठो हुनु 

맛없다 मिठो नहुनु 

만감하다 सेन्सेटिभ हुनु

둔감하다 इनसेन्सेटिभ हुनु

풍족하다 पुग्नु

부족하다 अपुग हुनु

빠르다 छिटो हुनु

느리다 ढिलो हुनु 

낮다 होचो हुनु

높다 अग्लो हुनु

생선하다 ताजा /उदाउनु

하강하다 झर्नु /अस्ताउनु

맟다 मिल्नु 

틀라다 नमिल्नु

선하다 सबा हुनु

악하다 नराम्रो हुनु

낮추다 घटाउनु

높이다 बढाउनु 

경시하다 अनादर गर्नु

중시하다 आदर गर्नु

매다 बाध्नु

풀다 खोल्नु 

낯설다 अपरिचित

낯익다 परिचित

가냘프다 बेहोश हुनु

억세다 अडिक हुनु /हसमा हुनु 

낮다 ढिला हुनु

빠르다 छिटो हुनु

따뜻하다 न्यानो हुनु

차다 चिसो हुनु

가늘다 मसिनो हुनु 

굵다 बाक्लो हुनु

곱다 शुन्दर हुनु

밉다 कुरुप हुनु

내려가다 तल झर्नु

올라가다 माथि चढ्नु

알다 थाहा हुनु 

모르다 थाहा नहुनु

붙이다 टास्नु

떼다 उप्कीनु

열다 खोल्नु 

닫다 बन्द गर्नु

내리다 झर्नु 

오르다 चढनु

소식하다 थोरै खानु

과식하다 धेरै खानु

달다 गुलियो हुनु

쓰다 तितो हुनु

뜨겁다 तातो हुनु

차겁다 चिसो हुनु

교제하다 जोडनु

절교하다 सम्बन्ध तोडनु 

못하다 गर्न नसक्नु

잘하다 राम्रो गर्नु

뜨다 उदाउनु

지다 अस्ताउनु

그르다 गलत हुनु

옳다 सहि हुनु

질문하다 प्रश्न सोध्नु

대답하다 उत्तर दिनु

말다 बन्द गर्नु

펴다 खोल्नु

켜다 on गर्नु

끄다 off गर्नु

개시하다 शुरु गर्नु

종료하다 समाप्त गर्नु

무겁다 गर्हौ हुनु 

가볍다 हलुका हुनु

넓다 फराकिलो हुनु

좁다 साँघुरो हुनु

수락하다 स्वीकार्नु

거부하다 अस्वीकार गर्नु

유능하다 सक्षम हुनु

무능하다 असक्षम हुनु

맑다 मौषम सफा हुनु

흐리다 मंषम घुम्मीनु

승낙하다 स्वीकार्नु

거절하다 अस्वीकार गर्नु 

유리하다 लाभदायक हुनु

불유리하다 लाभदायक नहुनु

흐익다 धेरै पाक्नु

설익다 काँचो हुनु 

건설하다 निर्माण गर्नु

파과하다 भत्काउनु

성실하다 इमान्दार हूनु 

불성실하다 बेइमान हुनु

야만인 असंस्कारी

문화인 संस्कारी

길하다 भाग्यमानी

불길하다 अभागी हुनु

공손하다 सभ्य हुनु 

불손하다 असम्भव हुनु 

강자 बलियो

약자 कमजोर

채관 क्रेडिट

채무 डेबिट 

무식하다 अशिक्षित हुनु 

유식하다 शिक्षित हुनु 

거인 ठुलो व्यक्ति

소인 सानो व्यक्ति 

최고 अधिकतम

최저 /최하 न्युनतम 

이행하다 पुरा हुनु

불이행하다 अपुरो हुनु

미녀 सुन्दर महिला

추녀 कुरुप महिला

무용하다 महत्व नहुनु

유용하다 महत्व हुनु

부자 धनी

거지 भिखारी

최대한 maximum

최소한 minimum

일치하다 सहमत हुनु

불일치하다 असहमत हुनु 

소녀 जवान केटी

소년 जवान केटा

차별 बिभेद

평등 समान 

유익하다 फाइदाजनक हुनु

무익하다 हानिकारक

잔일 सानो घटना

큰일 ठुलो

단순 भिड नभएको

복잡 भिडभाड

이상 भन्दा बढी

정상 मध्य

수나사 mail screw 

암나사 femail screw

시작/ 처음 सुरु

끝 समाप्त

이상 भन्दा बढी

이하 भन्दा कम

속옷 भित्री पोषाक

겉옷 बाहिरी पोषाक

농담 ठट्टा

진담 साचो

자아 फरक

타아 बराबर 

승전 जित 

패전 हार 

연하 कान्छो

연상 जेठो 

효녀 छोरी

효자 छोरा

수출 निर्यात

수입 आयात 

연말 बर्षको अन्त्य

연초 बर्षको शुरु

지어미 श्रीमती

지아비 श्रीमान 

수락하다 स्वीकार गर्नु 

거부하다 अस्वीकार गर्नु

양력 सुर्य पात्रो

음력 चन्द्र पात्रो

왕 राजा

왕비 रानी

민간인 नागरिक

군인 आर्मी 

민주주의 प्रजातन्त्र 

독재 एकतन्त्रीय 

양 Positive

음 Negative 

조모 हजुरआमा

조부 हजुर बुबा 

월초 महिनाको शुरु

월말 महिनाको अन्तिम 

적군 शत्रु

아군 मित्र

물 पानी 

불 आगो

왕복 दोहोरो 

편도 एकतर्फी 

모두 सबै

말미 एउटा

안전 सुरक्षा 

위험 खतरा

자식 बच्चा

부모 अविभावक

모국어 मातृ भाषा

외국어 बिदेशी भाषा

아직 अझै

벌써 अधि 

아비 बुबा

어미 आमा 

명예 नाम

치욕 बदनाम

아래 तल

위 माथि

자손 सन्तती

조상 पुर्खा 

명목 गुणस्तर हिन

실질 गुणस्तर

아니 होइन

응 हो 

아범 नोकर 

어멈 नोकर्नी

망각 बिर्सना

기억 सम्झना

오답 गलत उत्तर

정답 सहि उत्तर

원주민 राष्ट्रीय 

이주민 बिदैशी

맏이 पहिलो सन्तान 

막내 अन्तिम सन्तान 

신사 gentleman

숙녀 ladies 

실패 असमत

성공 बिरोध 

손녀 नातिनी 

손자 नाती 

가결 सहमत हुनु

부결 असमत हुनु

친절하다 दयालु हुनु

불칠전하다 निर्दयी हुनु 

손님 पाउना 

주인 घर मालिक 

대장부 नायक 

줄장부 खलनायक

난세 कठिन समय

치세 सहज समय

충분하다 प्रशस्त हुनु

불충분하다 अपुग हुनु 

가상 ghost 

현실 real 

결혼 बिबाह 

이혼 बिछोड 

경도 कठोर

위도 नरम

공교육 सरकारी तालिम

사교육 प्राइभेट तालिम

실직 वेरोजगार

취직 रोजगार 

단역 सहायक भुमिका

주역 मेन भुमिका

고속 उच्च गति 

저속 निम्न गति

소수 थोरै मात्रामा 

다수 धेरै मात्रामा

비오다 पानी आउनु 

그치다पानी रोकिनु

가르치다 सिकाउनु

배우다असजिलो हुनु

쉽다 सजिलो हुनु

어럽다असजिलो हुनु

합격하다पास हुनु

불합격하다फेल हुनु

더럽다फोहोर हुनु

깨끗하다सफा हुनु

웃다 हास्नु

울다रुनु

신다/입다 लगाउनु

벗다फुकाल्नु

해복하다 खुसी हुनु

슬프다दुखी हुनु

입금하다पैसा राख्नु

출금하다पैसा निकाल्नु

자다 सुत्नु

일어나다उठ्नु

있다 हुनु

없다नहुनु

사랑하다मायाँ गर्नु

싫어하다घृणा गर्नु

시끄럽다हल्ला गर्नु 

조용하다सान्त हुनु

지퍼를 잠그다चेन लगाउनु 

지퍼를 풀다चेन खोल्नु 

중분하다प्रयाप्त हुनु

부족하다अभाव हुनु

고장나다बिग्रनु 

고치다मर्मत गर्नु

조이다कस्नु 

풀다खोल्नु